Alors que je cherchais des jolis patron a traduire pour nos cadeaux de Noël, je suis tombé sur plein de patrons trop beaux (en anglais ^^ »), payant ou gratuit, que je ne pouvais pas traduire pour des raisons de droits. Je me suis donc dit que j’aillait vous faire un article avec toutes mes trouvailles !!! ( et aussi peut-être un article sur comment traduire n’importe quels patrons avec les bons outils, dîtes moi si vous en avez besoin)
Si vous voulez voir les patrons, les téléchargé et tout et tout.. il suffira juste de cliquer sur la photo qui vous intéresse !
Coup de coeur Numéro 1 : La créatrice Kristel Droog (vous aurez accès à sa page ravelry en cliquant sur le lien), j’adore beaucoup de ces patrons. Certains ne sont disponible qu’en Néerlandais mais, elle en a traduit en anglais. Voici mes coup de coeurs dans ses patrons :
Les patrons suivants ont été trouvé de façon aléatoire sur internet mais je les adore vraiment beaucoup !!
Le renne est top!
Tous ces personnages sont vraiment adorables ! J’ai, moi aussi, un coup de coeur pour le renne! Il est à croquer! Merci pour toutes les traductions et pour tous les modèles proposés! Bon week-end.
Merci pour tout ces personnages je suis fan de la licorne 😍
J’aimerais bien si possible que vous mettez en ligne comment traduire des patrons anglais svp sa serait gentil.
Bonne journée et bon week-end
Bonjour,
Je connais depuis peu les amigurumis et j’en qui fan, de crocheter me détend et de pouvoir les monter a mes loulous en gardent ou leurs offrir mais faut que je me perfectionne 😉
En tout cas de vos partage et vous avez vraiment de la chance d’être super douée en anglais pour les traductions ainsi que pour le crochet 😉
Merci et bon week-end
Isabel
Merci pour tous vos superbes creations et les traduction Moi aussi je suis fan d’amigurimi avant j’en faisait plein en elastiques mis l’ete 2015 ils ont tous cassés quand il a fait tres chaud donc depuis je ne fis plus qu’en laine
j’aimerais moi aussi avoir les bons outils pour traduire les patrons car parfois ce n’est pas evident lol Encore merci pour tout votre travail
Tous mes voeux pour 2017 amour bonheur argent mais surtout Santé (je sais de quoi je parles) ainsi qu’ toutes vos lectrices et lecteurs
Oh oui un article afin de pouvoir par la suite traduire comme une grande les patrons. Ce serait top. Merci beaucoup par avance.
merci pour ton blog. J’avais envie de m’y remettre mais je ne trouvais pas de modèles qui me plaisaient en français. Grâce à toi j’ai de quoi faire.
Merci pour ton blog, grâce à toi j’ai de quoi faire. Très bonne année et tous mes voeux de réussite.
bonne annee 2017, merci pour votre travail
je viens de decouvrir votre site je le mets dans mes favoris c’est vraiment trop mignon merci de partager