❀ Ceci est une traduction ❀
Site d’origine : http://53stitches.tumblr.com/post/95975946512/squirtle-amigurumi-pattern
Matériel :
Crochet de 3mm
Une paire d’yeux sécurisés de 10 mm
Laine bleu claire, beige, marron et blanche.
Bourre
Tête
1. (en bleu) 6ms dans un cercle magique (6)
2. aug sur l’ensemble du rang (12)
3. *ms, aug* sur l’ensemble du rang (18)
4. *2ms, aug* sur l’ensemble du rang (24)
5. *3ms, aug* sur l’ensemble du rang (30)
6. *4ms, aug* sur l’ensemble du rang (36)
7-10. ms, sur l’ensemble du rang (36)
11. *5ms, aug* sur l’ensemble du rang (42)
12-13. ms sur l’ensemble du rang (42)
14. *5ms, dim* sur l’ensemble du rang (36)
15. *4ms, dim* sur l’ensemble du rang (30)
16. *3ms, dim * sur l’ensemble du rang (24)
Finaliser et laisser un fil pour la couture. Poser les yeux entre les rangs 11 et 12 à 7 mailles d’écart.
Corps :
1. ( en beige) 6ms dans un cercle magique (6)
2. aug sur l’ensemble du rang (12)
3. *ms, aug* sur l’ensemble du rang (18)
4. *2ms, aug* sur l’ensemble du rang (24)
5. *3ms, aug* sur l’ensemble du rang (30)
6-8. ms, sur l’ensemble du rang (30)
9. *3ms, dim* sur l’ensemble du rang (24)
10-12. ms sur l’ensemble du rang (24)
Finaliser.
Jambe (x2)
1. (en bleu) 6ms dans un cercle magique(6)
2. *ms, aug* sur l’ensemble du rang (9)
3-6. ms sur l’ensemble du rang (9)
Finaliser et laisser un fil pour la couture.
Bras (x2)
1. (en bleu) 6ms dans un cercle magique (6)
2. *2ms, aug* sur l’ensemble du rang (8)
3-4. ms sur l’ensemble du rang (8)
5. dim, ms sur le reste du rang (7)
6. ms sur l’ensemble du rang (7)
Finaliser et laisser un fil pour la couture.
Queue
1. (en bleue) 6ms dans un cercle magique (6)
2. aug sur l’ensemble du rang (12)
3. *ms, aug* sur l’ensemble du rang (18)
4-6. ms sur l’ensemble du rang (18)
7. 6 dim, 6ms (12)
8-20. ms sur l’ensemble du rang (12)
Finaliser et laisser un fil pour la couture.
Carapace
1. (en marron) 6ms dans un cercle magique (6)
2. aug sur l’ensemble du rang (12)
3. *ms, aug * sur l’ensemble du rang (18)
4. *2ms, aug * sur l’ensemble du rang (24)
5. ms sur l’ensemble du rang (24)
6. (en blanc) ms en boucle avant ( au lieu de prendre les deux brin de la maille vous ne prenez que celui de devant) sur l’ensemble du rang (24)
Finaliser et laisser un fil pour la couture.
Vous pouvez poser votre crochet ! maintenant on passe à l’assemblage
Bourrer la tête le corps et les jambes. Bourrer légèrement le bout de la queue. Quand vous attacherez la carapace plus tard vous pourrez choisir de bourrer ou non la carapace.
L’auteur du patron aime épingler chaque partie en place avant de les coudre pour s’assurer que le rendu lui convient.
Pour attacher la queue commencez par accrocher la base de la queue en bas du corps. Puis passer le fils par l’intérieur de la queue et coudre l’extrémité de la queue de façon à ce que cette dernière soit un peu enroulée sur elle-même. (voir photo sur le site) . Puis rentrer le fil pour le cacher.
Puis attacher la tête et la carapace à leur place
C’est le moment où vous pouvez bourrer la queue 😀
Voilà fini !
❀ Ceci est une traduction ❀
Site d’origine : http://53stitches.tumblr.com/post/95975946512/squirtle-amigurumi-pattern
Merci beaucoup pour ce partage
Merci pour ces explications très sympa de partager.
Merci pour le partage, c’est une surprise pour mon petit fils !!
Je vais tenter ça merci
Merci pour la traduction , mais pour la tête il vos mieux utiliser le site d’origine car il fais faire un rond parfait qui fais un beaucoup plus jolie rendue . Je suis déçue que vous n’ailler pas utiliser vos propre photo pour montrer le rendue de vos modifications sur le patron.
Si j’arrive a les retrouver je les mettrai ^^ c’est un choix de traduction de ma part au moment de la traduction (il a plusieurs années). En effet sur les rang avec un nombre de mailles paires entre les 2 augmentations on peut faire : 2ms, aug, *4ms, aug*x5, 2ms au lieu de *4ms, aug*x6. En fonction de la laine que vous utilisez ca peut faire une différence, pour avoir fait le carapuce des deux manière, une fois le carapuce bourré je n’ai pas vu de différence 🙂