❀ Ceci est une traduction ❀
Site d’origine : http://freepatternsamigurumi.blogspot.fr/2016/03/amigurumi-tiny-lalylala-free-pattern.html
Corps
Jambes (2x)
En commençant par les pieds
1) 6ms dans un cercle magique
2) 6aug (12)
3) 12ms en boucle arrière seulement.
4) 12ms
5) (1ms, dim)*4fois (8)
6) 8ms
7) (2ms, aug)*2fois, 2ms (10)
Joindre les deux jambes en faisant une ch au moment où vous passez d’une jambe à l’autre. Cela forme alors un cercle de 22 mailles (20ms et 2 ch)
8) 1ms, aug, 9ms, aug, 9ms, 1ms (24)
9) 3ms, aug, (1ms, aug)*2fois, 8ms, (aug, 1ms)*2fois, aug, 3ms (30)
Changer pour la couleur contrastante
10) 30ms
11) (4ms, dim)*5fois (25)
Changer pour la couleur principale
12-13) 25ms
14) (3ms, dim)*5fois (20)
15-16) 20ms
17) (2ms, dim)*5fois (15)
18-19) 15ms
20) (1ms, dim)*5fois (10)
Finaliser et laisser suffisamment de laine pour la couture.
Bras (2x)
En commençant par les mains.
1) 6ms dans un cercle magique
2) (1ms, aug)*3fois (9)
3) 9ms
Vous pouvez bourrer légèrement.
Changer pour la couleur contrastante
4) (1ms, dim)*3fois (6)
5-10) 6ms
Finaliser et laisser suffisamment de laine pour la couture.
Tête
En commençant par le haut de la tête
1) 8ms dans un cercle magique
2) 8aug (16)
3) (aug, 1ms)*8fois (24)
4) (2ms, aug)*8fois (32)
5) 1ms, (aug, 3ms)*7fois, aug, 2ms (40)
6-11) 40ms
12) 1ms, (dim, 3ms)*7fois, dim, 2ms (32)
13) (2ms, dim)*8fois (24)
14) (dim, 1ms)*8fois (16)
Bourrer la tête
15) 8dim
Finaliser, fermer l’ouverture et rentrer le fil.
Chapeau
On commence par le heut du chapeau
1) 8ms dans un cercle magique
2) 8aug (16)
3) (aug, 1ms)*8fois (24)
4) (2ms, aug)*8fois (32)
5) 1ms, (aug, 3ms)*7fois, aug, 2ms (40)
6-10) 40ms
Changer pour la couleur principale
11) 40 ms en boucle arrière 🙂
Finaliser et laisser un long fil pour permettre la couture si besoin.
Point blanc du chapeau (6x)
En blanc
1) 6ms dans un cercle magique
2) 6aug (12)
Finaliser et laisser un fil pour la couture.
Assemblage :
1) Coudre la tete au corps
2) Coudre les bras
3) Faire le col
Col :
Avec de la laine blanche
Monter une chainette autour du cou
Faire 3 ms dans chaque maille chainette
Faire 2 ms dans chaque ms. Finaliser avec une mc.
4) Coudre les pois sur le chapeau
5) Coudre si besoins le chapeau sur la tête
6) Décorer de la façon dont vous le souhaitez
Patron créé par : Natalia Kulina
❀ Ceci est une traduction ❀
Site d’origine : http://freepatternsamigurumi.blogspot.fr/2016/03/amigurumi-tiny-lalylala-free-pattern.html
Elles sont vraiment toutes choues ces minis lalylala !!!
♥ ♥ ♥
Merci beaucoup pour la traduction c ‘est vraiment très joli; Je débute au crochet j’espère réussir.
Il suffit de prendre son temps et de ne pas hésiter a aller voir des video ou des photos quand on a un problème sur un. Point technique
Bonjour, je suis en train de faire un petit bonhomme et je m’amuse bien. Je vous ai laissé un message dans vos contacts. Merci beaucoup pour tous ces tutos.
Bonne journée, bisous
Vraiment de toute beauté, merci pour ce joli patron.
Merci pour la traduction sans quoi le russe reste du russe ^_^
oh merci à toi,je viens de finir une petite poupée,c’est trop mimi!!merci beaucoup
Bonjour!
Merci pour la traduction !
Je n’arrive pas à comprendre le coup des ch entre les rangs 7 et 8 du corps (pour assembler les deux jambes)
Peux tu éclairer ma lanterne?
Merci!
Vous avez fait les deux jambes. sans couper votre fil, vous crocheter tout le tour de la jambe, puis vous faite une ch et vous crocheter le tour de la deuxième jambe, vous faite une ch et vous revenez au dessus de la première maille du rang. Vous continuer alors le travail normalement.
C’est quoi un ch? Merci d’avance
ch = maille chainette = ml = maille en l’air
merci, super traduction, claire et tout 🙂
Bonjour,
Je commence dans le crochet et je n’ai pas bien saisies pour la chaîne entre les deux jambes sans couper le fil, comment procèdes tu ? tu prends deux pelotes ? un dessin serait plus simple pour moi, je n’arrives pas a trouver sur le net des astuces pour m’éclairer avec des images.
Merci de ton retour.
L’idee est de faire le debut du rang sur ta premiere jambe. Puis la tu fais tes chainettes, apres tu continus ton rang mais sur la deuxième jambe ( du coup tu viens de les lier ensemble). Arriver a la fin de la deuxième jambe le patron te demande de faire des chainettes et la tu fini ton rang sur la première jambe. En gros ca donne ca : O=O les O sont les jambes et chacun des traits du égal tes chainettes. Tu commence sur le O de gauche vers le millieu tu monte tu fais ta chainette tu te retrouves alors sur le O de droite tu travail sur tout le tour, tu fais ta chainette et tu reviens sur le O de gauche par en bas 🙂
Ses super il son tros beaux encore plus svp merci
Bonjour j’adore vos petites lalylala et je voudrais en faire deux pour mes filles seulement voilà je débute au crochet et j’ai du mal à comprendre vos explications concernant les rangs où il y a deux exécutions à faire par exemple le rang 5, 12 pour la tête le 7 pour les jambes etc…
Merci pour votre réponse
Cordialement
Pour le rang 5 de la tete :
5) 1ms, (aug, 3ms)*7fois, aug, 2ms (40)
Cela donne : ms,aug,ms,ms,ms,aug,ms,ms,ms,aug,ms,ms,ms ,aug,ms,ms,ms,aug,ms,ms,ms,aug,ms,ms,ms,aug,ms,ms,ms, aug, ms, ms.
Le rang 12 est identique sauf que a la place d’augmentation vous faites des diminutions
Pour le rang 7 des jambes cela donne :
(2ms, aug)*2fois, 2ms
Donc cela veut dire : ms, ms, aug, ms, ms, aug , ms,ms
Un grand merci pour vos explications !! Je vous souhaite de joyeuses fêtes 🎉 😊
Bonsoir ! après avoir cogité j’ai compris !!!!
Merci pour la traduction mais qu’entendez vous par cercle magique
Tous ces modèles sont trop mignons merci
le cercle magique est une technique spéciale pour les amigurumi. Je n’ai pas d’article l’explicant pour le moent. Je vous conseille de faire un recherche google vous trouverez surement un bon tutoriel 🙂
C’est tout mignon, j’adore ! Merci beaucoup pour la traduction 🙂
Je découvre et……….je bave…………j’adore ces petits personnages, et comme j’ai 2 mains gauche avec 10 doigts chacune je me contente d’admirer. Merci de nous faire partager votre passion.
merci c’est superbe ces minimini
je viens de décider de commencer le crochet ( oui, c’est une étape ! 😉 ) et je suis ravie de ces petites lalylala.
Je m’y mets dès que j’ai acquis les bases.
Encore merci pour ces traductions et la « hot line » car je vois que vous êtes très pédagogue et patiente avec les personnes qui vous interrogent !
bon courage ! si vous avez des questions n’hésitez pas !
Merci beaucoup pour cette traduction !
j’ai tout compris sauf le col . doit-on monter la chainette en secprenant durcies mailles du « pull » ou est ce juste un anneau libre autour du cou ?
lorsque je fais 3 ms dans chaque chaînette puis 2 ms dans chaque maille, je n’obtiens pas cet effet roulé mais plutôt des volants comme un col Pierrot.
je dois faire qq chose de travers
Bonjour, c’est mon tout premier amigurumi merci pour vos explications plus que claires 😊 par contre pour les bras je trouve les mains pas très hautes contrairement au schéma… (avant la couleur contrastante) de plus voys expliquez de bourrer un peu mais je n’ai vraiment pas la hauteur nécessaire 😣 est-ce normal ? Merci d’avance
bonjour,
Le « soucis » est peut-etre du à votre choix de fil et de taille de crochet. Pour la hauteur de la main c’est celle donnée je ne peux donc rien faire par contre vous pouvez défaire le bras et faire le changement de couleur plus tôt. Pour ce qui est de bourrer en effet si vous utilisez un petit crochet cela peut rendre le bourrage impossible. Pas de soucis tant que le bras se tient 🙂
J’en ai fait une que ma petite fille a tout de suite adoptée, j’en fais une deuxième ! merci d’avoir partagé ce tuto !