❀ Ceci est une traduction ❀
Site d’origine : https://storylandamis.wordpress.com/2017/03/09/pattern-zippy-the-baby-sloth/
Matériel:
-Laine marron et crème
-Crochet 3.5mm ou adapté à votre laine
-Yeux sécurisés de 7.5mm
-De la bourre
-De la feutrine marron foncée et du fil de la même couleur
-Ciseaux
-Marqueur de maille
-Aiguille à laine
Tête (en commençant en crème)
R1: Ch 7, en commençant dans la deuxième maille depuis le crochet, 6ms, tourner et 6ms dans la
Des photos pas à pas sont disponibles sur le site d’origine.
R2: aug, 4ms, 2aug, 4ms, aug (16 sts)
R3: *ms, aug, 5ms, aug* répéter 2 fois (20 sts)
Passer en laine marron.
R4: ms, aug, ms, 5 aug, ms, aug, ms, aug, 7ms, aug (29 sts)
Les 5 augmentations à la suite servent à créer un front tout mignon à votre paresseux
R5-7: ms sur l’ensemble du rang (3 rangs en tout—29 sts)
R8: ms, dim, ms, 5 dim, ms, dim, ms, dim, 7ms, dim (20 sts)
R9: ms sur l’ensemble du rang (20 sts)
Couper 2 morceaux de feutrines ovales, chacun d’environ 4.5cm de long. Faites 2 petites entaille dans chacune des pièces et glissez y vos yeux sécurisés (Ne faites pas vos entailles au milieu de l’ovales, mais un peu plus vers le haut/bord de l’ovale). Ne mettez pas la partie arrière des yeux maintenant, attendez d’avoir insérer vos yeux dans la tête et d’avoir cousu les ovales pour mettre les arrières en place.
Insérer l’œil droit entre les rangs 2 et 3, (une photo est disponible sur le site d’origine pour vous montrer l’endroit exact où placer les yeux). Insérer l’œil gauche entre les rangs 1 et 2.
Vous devriez avoir 4 mailles et demie entre les deux morceaux de feutrine. La tête du paresseux est ce qui le rend si mignon alors prenez votre temps !
Vous allez désormais broder le nez, juste entre les deux yeux sur votre chainette de départ. Le nez fait une maille et demie de large. Passer votre fils 3 ou 4 fois pour épaissir le trait. Ne pas mettre la pièce arrière des yeux sécurisés tant que les pièces de feutrines ne sont pas cousues.
Avec le fil adapté, coudre les morceaux de feutrine en place. Vous aurez toujours besoin de plus de fil que vous ne le pensez, alors n’hésitez pas à prendre un long fil. Vous pourrez alors attacher l’arrière des yeux.
La partie la plus compliquée est terminée.
R10: *2ms, dim* répéter 5 fois (15 sts)
Commencer à bourrer et continuer à remplir la tête au fur et à mesure de votre travail.
R11: *ms, dim* (10 sts)
R12: *dim* (5 sts)
Arrêter le travail, fermer le trou et rentrer le fil.
Corps (avec la laine marron)
R1: 6ms dans un cercle magique
R2: *aug* 6 fois (12 sts)
R3-6: ms sur l’ensemble du rang (4 rangs en tout-12 sts)
Arrêter le travail et laisser un long fil pour la couture. Bourrer fermement et coudre la tête. Regarder la photo pour voir comment placer le corps par rapport à la tête de votre paresseux.
La suite est pour le paresseux à bras et jambes courts (celui qui ne s’accroche pas à l’arbre)
Bras (courts)
En laine marron. Commencer avec un long fil de laine pour la couture
Ch4, dans la deuxième maille depuis le crochet, 3mc.
Arrêter le travail et laisser un long fil de laine pour la couture.
Coudre les bras de chaque côté du corps, juste au niveau du cou. Rentrer les fils.
Jambes (courtes)
En laine marron. Commencer avec un long fil de laine pour la couture
Ch3, dans la deuxième maille depuis le crochet, 2mc.
Arrêter le travail et laisser un long fil de laine pour la couture.
Coudre les jambes de chaque côté du corps au niveau des rangs 3 et 4
La suite est pour les paresseux à jambes et bras longs (celui qui s’accroche à l’arbre)
Bras (long)
En laine marron. Commencer avec un long fil de laine pour la couture
Ch9, dans la deuxième maille depuis le crochet, 8mc.
Arrêter le travail et laisser un long fil de laine pour la couture.
Coudre les bras de chaque côté du corps, juste au niveau du cou. Rentrer les fils.
Jambes (longues)
En laine marron. Commencer avec un long fil de laine pour la couture
Ch7, dans la deuxième maille depuis le crochet, 6mc.
Arrêter le travail et laisser un long fil de laine pour la couture.
Coudre les jambes de chaque côté du corps au niveau des rangs 3 et 4
❀ Ceci est une traduction ❀
Site d’origine : https://storylandamis.wordpress.com/2017/03/09/pattern-zippy-the-baby-sloth/
Hi Amy! Thanks for sharing! 🙂 I’m glad you like my little Zippy! ~Holly
Il est trop mignon!!!, merci beaucoup pour cette nouvelle traduction et ce partage! 🙂
merci beaucoup pour vos explications ,j’admire vos modèles ,félicitations
Bonjour il n y a pas de vidéo svp??
non désolé
Bonjour je suis entrain de faire votre bb paresseux qui est trop beau!!
Mais j’ai un soucis entre le rang 11 et le 13 rang???il n y a pas de rang 12 ou je dois faire le même rang que le 11????
J’espère que vous comprendrez mon explication je vous remercie d’avance bon jeudi!!!😘!!
Bonjour !
Il y avait juste un soucis dans la traduction 🙂
c’est corrigé .
Il n’y a pas de rang 12 et il fallait directement passer au rang 13 🙂
Encore grand merciiii à vous bel aprem 👋😘😘😘😘!!’