Petit Cochon

❀ Ceci est une traduction ❀


Site d’origine : https://hainchan.com/blogs/free-pattern/the-little-pig


Traduit par Anaïs Bros – Made by Amy (madebyamy.fr)

Matériel :

  • Laine de type Sport (en 3.5-4mm)
  • Crochet de 2.5mm
  • Fil de broderie noir
  • Yeux sécurisés de 8mm
  • Bourre
  • Aiguille à laine
  • Marqueur de maille.

Abréviations :

Ch : maille chainette

Mc : maille coulée

Ms : maille serrée

Aug : augmentation

Dim : diminution invisible




Tête et Corps :

R1 : 8 ms dans un cercle magique (8)

R2 : aug (16)

R3 : *ms, aug* (24)

R4 : *2ms, aug* (32)

R5 : ms, aug, (3ms, aug)x7, 2ms (40)

R6 : *4ms, aug* (48)

R7 : 2ms, aug, (5ms, aug)x7, 3ms (56)

R8 : *6ms, aug* (64)

R9 : 3ms, aug, (7ms, aug)x7, 4ms (72)

R10-29 (20 rangs) : ms sur l’ensemble du rang (72)

R30 : *7ms, dim* (64)

R31 : *6ms, dim* (56)

R32 : *5ms, dim* (48)

R33 : *4ms, dim* (40)

R34 : en boucle arrière uniquement : *3ms, dim* (32)

R35 : *2ms, dim* (24)

Poser les yeux entre les rangs 16 et 17 à 13 mailles d’ecart.

Bourrer le corps.

R36 : *ms, dim* (16)

R37 : dim (8)

Arreter le travail et rentre le fil.

Oreilles (en faire 2 en laine rose)

R1 : 3ms dans un cercle magique (3)

R2 : aug (6)

R3 : *ms, aug*, (9)

R4 : *2ms, aug* (12)

R5 : ms, aug, (3ms, aug)x2, 2ms (15)

R6-8 : ms sur l’ensemble du rang (15)

Ne pas bourrer les oreilles.

Arreter le travail et garder un long fil pour la couture.

Appaltir l’oreille et la coudre en haut de la tête.




Museau (en rose)

Faire une chainette de 5mailles, en commencant dans la 2eme ch depuis le crochet :

R1 : aug, 2ms, 4 ms dans la dernière maille, de l’autre coté de la chainette : 2ms, aug (12)

R2 : 2aug, 2ms, 4aug, 2ms, 2aug (20)

R3 : en boucle arrière : *2ms, dim* (15)

Arreter le travil et laisser un long fil pour la couture.

Broder le nez avec du fil de broderie noir.

Bourrer le museau légèrement.

Coudre le museau entre les rangs 16 et 21.

Bras :

R1 : 5ms dans un cercle magique (5)

R2 : aug (10)

R3-4 : 10ms (10)

Ne pas bourrer, aplatir le haut du bras coudre les 2 mailles opposées ensemble le long de celui-ci.

Arrêter le travail laisser un long fil pour la couture.

Coudre les bras sur le corps.




Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *