! Ceci est une traduction !
Patron et photo d’origine :
Source : http://www.allaboutami.com/post/74973453463/ponypattern
Photos pas à pas : http://www.allaboutami.com/post/74786358089/pony
· Laine blanche (j’ai utilisé Ideal Everest) et une laine rouge (j’ai utilisé Idéal pavot )
· crochet de 3.00 mm
· aiguille a laine
· de la bourre
· yeux sécurisés 12 mm
· fil de broderie noir
Tête
Utiliser la laine Blanche
R1: 5 ms dans un cercle magique (5 )
R2: 2 ms dans chaque ms (10 )
R3: *1 ms , aug ms*, rep 5 fois(15)
R4: ms15
R5: *2ms , aug*, rep fois (20 )
R6: *3ms , aug*, rep 5 fois (25 )
R7: ms 25
R8: *4ms , aug*, rep 5 fois (30)
R9-10: ms 30
R11: *5 ms , aug*, rep 5 fois (35 )
R12-17: ms 35
R18: *5 ms , dim*, rep 5 fois (30 )
R19: ms 30
R20: *4 ms , dim*, rep 5 fois (25 )
Ajouter des yeux sécurisé entre les rangs 9 et 10Broder les cils avec les fil noir. Commencer à bourrer la tête. Assurer vous que le nez est du coté où le cercle magique a été fait et l’arrière de la tête où vous aller faire les diminution sur les prochain rang.
R21: *3 ms , dim*, rep 5 fois (20)
R22: *2 ms, dim*, rep 5 fois (15)
R23: *1 ms , dim*, rep 5 fois (10)
Finir de bourrer la tête.
R24: *dim*, rep 5 fois (5)
Fermer et arrêter le fil.
Crinière (diviser en 5 parties)
Utiliser la laine rouge pour faire l’ensemble
Crinière Part 1 :
R1: 4 ms dans un cercle magique(4)
R2: ms (4)
R3: *1 ms , aug*, rep 2 fois (6)
R4: *1ms , aug*, rep 3 fois (9)
R5: *2ms, aug* rep 3 fois (12)
R6: *1ms , aug*, rep 6 fois (18)
R7-8: ms (18)
Finir et laisser un long fil pour permettre la couture.
Crinière Part 2:
R1: 6 ms dans un cercle magique (6)
R2: 2 ms dans chaque ms (12)
R3: *1 ms , aug*, rep 6 fois (18 )
R4: *2 ms, aug*, rep 6 fois (24 )
R5: *3 ms , aug*, rep 6 fois (30 )
R6: *3 ms, dim*, rep 6 fois (24 )
R7: *2 ms , dim*, rep 6 fois (18)
Finir et laisser un long fil pour permettre la couture.
Crinière Part 3:
Faire une chaine de 8 mailles
R1: commencer a partir de la seconde maille depuis le crochet, 7ms dans le brin arrière de chaque maille de la chainette. Tourner et faire 7 ms dans le brin avant de chaque maille de la chainette [on est entrain de faire un ovale en crochetant autour de la chainette]. (14 )
R2: *1 ms, aug*, rep 7 fois. (21)
R3: *1 ms, dim*, rep 7 fois. (14)
Finir et laisser un long fil pour permettre la couture.
Crinière Part 4:
Faire une chaine de 6 mailles
R1: commencer a partir de la seconde maille depuis le crochet, 5ms dans le brin arrière de chaque maille de la chainette. Tourner et faire 5 ms dans le brin avant de chaque maille de la chainette [on est entrain de faire un ovale en crochetant autour de la chainette]. (10 )
R2: *1 ms, aug*, rep 5 fois. (15)
R3: *1 ms, dim*, rep 5 fois. (10)
Finir et laisser un long fil pour permettre la couture.
Mane Part 5:
Faire une chaine de 4 mailles
R1: commencer a partir de la seconde maille depuis le crochet, 3ms dans le brin arrière de chaque maille de la chainette. Tourner et faire 3ms dans le brin avant de chaque maille de la chainette [on est entrain de faire un ovale en crochetant autour de la chainette]. (6 )
R2: *1 ms, aug*, rep 7 fois. (9)
R3: *1 ms, dim*, rep 7 fois. (6)
Finir et laisser un long fil pour permettre la couture.
Mettre les parties 1à 5 avec les fils laissé à la fin de chaque partie. Une fois toutes les partie attachée ensembles, poser la pièce entière du dessus de la tète vers l’arrière de la tête. Coudre la première partie a sa place. Sécuriser le reste sur la tête (noter qu’il est uniquement utile de sécuriser de petite partie sur la tête et non l’ensemble de chaque partie [le milieu de chaque pièce et accrocher a la suivante] donc il n’est as nécessaire de coudre tout le tour de chaque pièce a la tête. Il n’y a pas besoin de bourrer la crinière. Rentrer le fil restant da couture
Oreille (x2)
Utiliser la laine blanche,
R1: 5 ms dans un cercle magique (5)
R2: 2 ms dans chaque ms (10)
R3-4: ms (10)
R5: *3 ms, dim*, rep 2 fois (8 )
R6: 8 ms
Finir et laisser un long fil pour permettre la couture. Coudre de chaque coté de la crinière entre les partie 2 et 3 de cette dernière.
Corps
Utiliser de la laine blanche,
Faire une chaine de 4 mailles
R1: commencer a partir de la seconde maille depuis le crochet, 3ms dans le brin arrière de chaque maille de la chainette. Tourner et faire 3ms dans le brin avant de chaque maille de la chainette [on est entrain de faire un ovale en crochetant autour de la chainette]. (6 )
R2: 2 ms dans la prochaine ms, 1 ms, *aug*, rep 2 fois, 1ms, aug (10)
R3: 1 ms , aug, 1ms, aug, 2ms, aug, 1ms, aug, 1 ms (14)
R4: ms (14)
R5: *aug*, rep 3 fois, 11ms (17)
R6: 1ms, *aug*, rep 3 fois, 13ms (20)
R7-8: ms (20)
R9: *3ms, dim*, rep 4 fois (16)
R10-11: ms (16)
R12-14: 2 mc. 8 demi bride. Faire des mailles coulée sur les 6 ms suivantes (16)
Finir et laisser un long fil pour permettre la couture. Bourrer le corps et l’attaché à la tête..
Jambes
Postérieur
Pour chaque jambe le sabot est rouge et le reste de la jambe est blanche.
Utiliser la laine rouge,
Faire une chaine de 4 mailles
R1: commencer a partir de la seconde maille depuis le crochet, 3ms dans le brin arrière de chaque maille de la chainette. Tourner et faire 3ms dans le brin avant de chaque maille de la chainette [on est entrain de faire un ovale en crochetant autour de la chainette]. (6 )
R2: 2ms dans chaque ms (12)
R3: ms dans le brin arrière seulement (12)
R4: *2ms, dim*, rep 3 fois (9)
R5: 9ms
Commencer a bourré, utiliser la laine blanche.
R6: 9 ms.
R7-8: 9ms.
On va commencer a courber la jambe. Continuer à bourré .
R9: dim, 3ms, aug, 3ms (9)
R10: dim, 3ms, aug, 3ms (9)
R11: 2 dim, 1 ms, aug, 3ms (8)
Finir et laisser un long fil pour permettre la couture. Bourrer la jambe attacher les extrémité ensembles. Attaché au corps.
Antérieur (x2)
Pour chaque jambe le sabot est rouge et le reste de la jambe est blanche.
Utiliser la laine rouge.
R1: commencer a partir de la seconde maille depuis le crochet, 3ms dans le brin arrière de chaque maille de la chainette. Tourner et faire 3ms dans le brin avant de chaque maille de la chainette [on est entrain de faire un ovale en crochetant autour de la chainette]. (6 )
R2: 2ms dans chaque ms (12)
R3: ms dans le brin arrière seulement (12)
R4: *2ms, dim*, rep 3 fois (9)
R5: 9ms
Commencer a bourré, utiliser la laine blanche.
R6: 9 ms.
R7-8: 9ms
R9: 2 aug, 3ms, dim, 3ms (9)
R10: 2 aug, 3ms, dim, 3ms (9)
R11: 2 aug, 3ms, 2 dim, 1ms (8)
Finir et laisser un long fil pour permettre la couture. Bourrer la jambe attacher les extrémité ensembles. Attaché au corps.
Queue
Utiliser la laine rouge,
R1: 4 ms dans un cercle magique (4)
R2: ms (4)
R3: *aug*, rep 2 fois. 2ms . (6)
R4: 1ms, *aug*, rep 4 fois, 1ms. (10)
R5: 3 ms, *aug*, rep 4 fois. 3ms. (14)
R6: *dim*, rep 7 fois. (7)
R7: 2ms, 2dim, 1ms (5)
Finir et laisser un long fil pour permettre la couture. Pas besoin de bourrer la queue. Attacher à l’arrière du corps.
Patron et photo d’origine :
Source : http://www.allaboutami.com/post/74973453463/ponypattern
Photos pas à pas : http://www.allaboutami.com/post/74786358089/pony
Quand il y a par exemple R9-R10: 35 ms ca veut dire qu’il faut faire deux fois 35 ms (un pour chaque rang ) ou juste une fois ?
Bonjour !
Quand il est ecrit R9-R10 cela veut dire que les instruction suivantes sont a faire sur les deux rangs. Donc il faudra faire 35ms pour le rang 9 et 35 ms pour le rang 10
Trop chou ! J’ essaye de la faire, et pour l’instant c’est ressemblant.
Merci beaucoup pour les patrons 🙂